Mis padres son personas que disfrutaron al máximo la música de las décadas de 1920 a 1950. Dentro de su colección de LP's de 33 rpm se encuentran grandes autores de esos tiempos, incluyendo inolvidables interpretaciones de notables bandas latinas y norteamericanas.

Con un poco de "ensayo y error" estoy tratando de digitalizar esa colección poco a poco y aquí iré publicando los resultados obtenidos. Posteriormente experimentaré con los discos de 78 rpm.

miércoles, 19 de septiembre de 2007

Tamales de Pavo


Igual y durante la década de los 80 mi mamá se aficionó a tomar clases de yoga y arrastró a casi toda la familia a imitarla. Y era algo que disfrutábamos porque aprendimos mucho de ello, además que reforzábamos relaciones inter-familiares.

Y también dentro del grupo al que asistíamos hicimos grandes amistades. Figúrense a una decena de señoras que después de la clase se quedaban a cacarear una media hora más. Mamá era muy popular en la clase y se ganó el mote de "Doña Mango", ya que supuestamente nos enseñaban a "visualizarnos" para obtener una alta estima. Entonces, cuando ella llegaba a la clase todas le chiflábamos la tonada de Blues In The Night, la cual siempre ha sido usada para referirse a alguien que se ve sexy.

Papá no asistía a clases de yoga pero estaba bien enterado de todo lo que hablábamos en esas reuniones. Y como aportación "descompuso" una estrofa de Blues In The Night:

Tamales de pavo... Tamales de pavo... con arroz
A veinte centavos... A veinte centavos... Ya sólo me quedan dos
Tamales calientes que queman los dientes
Ya verás, ya verás, Nicanor.

Y como podrán notar la estrofa no tienen nada que ver con Doña Mango, y no sabemos qué tenía qué ver Nicanor en ella.

Hasta ahora sólo he podido encontrar una interpretación de Judy Garland que no deja de ser exquisita (como un mango).





Otra memorable interpretación de esta canción escrita por Harold Arlen y Johnny Mercer es aquella de Peggy Lee, quien le dio voz a la perrita Peg en La Dama y el Vagabundo (Lady and the Tramp, 1955), largometraje de Disney que ha sido un favorito de todos los tiempos. Aquí un video que encontré en YouTube (me extraña que Disney, que es muy especial con las cuestiones del copyright no se haya quejado):



Pero mejor veamos a la verdadera Peggy Lee hacer lo suyo en carne y hueso :)




My mama done tol' me,
When I was in pigtails,
My mama done tol' me, Hon!
A man's gonna sweet talk
And give ya the big eye;
But when the sweet talkin's done,
A man is a two face
A worrisome thing
Who'll leave ya t'sing
The blues in the night

Now the rain's a-fallin',
Hear the train a-callin'
Whoo-ee
Hear that lonesome whistle
Blowin' `cross the trestle,
Whoo-ee
A whoo-ee-duh-whoo-ee, ol' clickety clack's
A-echoin' back the blues in the night

From Natchez to Mobile,
From Memphis to St. Jo,
Wherever the four winds blow,
I been in some big towns,
An' heard me some big talk,
But there is one thing I know
A man is a two face,
A worrisome thing
Who'll leave ya t'sing the blues in the night.

martes, 18 de septiembre de 2007

Los Fabulosos 20´s



Eran los incipientes 80's y yo era una rapazuela recién ingresada en la educación secundaria. Y en aquella época la única fraternidad escolar a la que quería pertenecer era la banda de guerra de la escuela. A pesar de que tuve que hacer un poco de labor de convencimiento, mi madre cedió porque también mis hermanos, en su época, gustaban de pertenecer tanto al grupo de escolta como banda de guerra escolares y, por ende, participar en los desfiles a que están obligados los colegios de nuestro país.

Una marcha muy popular que es interpretada por cualquier banda de guerra del país es "Loritos", melodía a la cual mucha gente es afecta a ponerle letra. Y he aquí una de ellas que solía cantar mi padre:

Un soldadito valiente de las tropas de Napoleón,
se echó un pedito caliente y cagó su pantalón.
Que saquen al cagón... que saquen al cagón...
que saquien al cagón con todo y su pantalón.

Como habrá notado el lector es una letra algo grosera para ser de una marcha que supuestamente honra los valores patrióticos. ¿Pero qué persona no ha disfrutado de elaborar letras chuscas para las melodías?

Y dicho recuerdo de juventud afloró en mi mente debido a que en estos últimos días mi hermana compró un compendio de melodías de los años 20, entre ellas Mi querido capitán, la cual, en arreglo Toño Escobar y su Orquesta comienza con una introducción de "Loritos".


Click para descargar este álbum



jueves, 13 de septiembre de 2007

¡Mangos Today!


En casa siempre hemos sido muy afectos a descomponer canciones o, como en este caso, inventar frases características.

Supongo que es lo que sucedió con la famosa "Mangos Today" que utilizaba mi padre cuando quería negarse a algo que le molestara hacer (como aprobar alguna acción indebida de nuestra parte o autorizar alguna actividad que él considerara impropia para sus hijos).

Y a la mente me viene otra canción que a él le gustaba mucho y era objeto de sus tarareos y chiflidos: Yes, We Have No Bananas.

Esta fue de la autoría de los señores Frank Silver e Irving Cohn, en 1923 y ha tenido muchísimos intérpretes, entre ellos el aclamado jazzista Louis Prima. La canadiense Mary Bolduc se basó en parte de la melodía y texto para crear Le Commerçant des rues, y estoy trabajando para encontrar esta versión que ojalá sea tan graciosa como la original.

Espero disfruten de las bananas como yo.



Click para descargarla


Y aquí, una letra de la canción que me encontré por la Web, más no se aplica a la versión que presento de Louis Prima:

Lyrics | Yes, We Have No Bananas lyrics

The Best of Guy Lombardo

and The Royal Canadians





Click para descargar este álbum



Guy Lombardo

Uno de los grandes favoritos de papá fue Guy Lombardo. Y a pesar que he hecho casi hasta lo imposible, hasta la fecha no he logrado conseguir "El Disco Roto".





Click para descargar este álbum



miércoles, 12 de septiembre de 2007

Joe Loco, piano y ritmos



Joe Loco fue un músico muy admirado durante las décadas de los 40's y 50's. No en vano disfrutábamos en casa de sus interpretaciones. He aquí un álbum con una muestra de su talento.



Click para descargar este álbum


jueves, 6 de septiembre de 2007

Stanley Black (All Time Tangos / Spain)




Del acervo musical de mi padre, las composiciones del señor Stanley Black han figurado entre mis favoritas, en especial las contenidas en su álbum Spain, el cual solía yo disfrutar durante mis ratos de estudio cuando jovencilla. Sin embargo yo quedé muy triste cuando este LP sufrió una caída accidental y quedó inservible.

Durante años estuve pepenando sin éxito en las tiendas de discos locales y virtuales, así como en los servidores de intercambio, hasta que hace pocos días logré hacer un encargo en Mixup, en donde me consiguieron un CD que contiene no sólo la compilación de melodías españolas, sino también de tangos argentinos: ¡dos álbumes en uno!

Y antes de que yo gaste el disco de tanto escucharlo lo he comprimido para poder compartirles.

Fragmento de "Sevillanas"

Por la mañana, por la mañana.
Por la mañana que bonito el Rocio, flores, flores a ella,
que bonito el Rocio por la mañana.
Por la mañana cuando los tamboriles tocan diana,
cuando los tamboriles tocan dianas.
Y por la tarde cuando los tamboriles, flores, flores a ella,
cuando los tamboriles tocan al baile.




Stanley Black (All That Tango / Spain)